Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уфимский государственный нефтяной технический университет» (УГНТУ)
ул. Космонавтов 1,
г. Уфа, Республика Башкортостан,
Россия, 450062
Тел.: +7 (347) 242-03-70
Факс: +7 (347) 243-14-19
E-mail: info@rusoil.net

Иностранные языки (Иностранных языков)

    Оглавление
    Наименование кафедры

Факультет Общенаучных дисциплин

Кафедра "Иностранные языки"

    Контакты
адрес:450062 г. Уфа, ул. Космонавтов, 1, ауд.3–306
тел. 8 (347) 243-12-77
E-mail: kafinyazUGNTU@yandex.ru
    Положение о факультете (филиале, институте, кафедре)    Руководство
 

Валерий Иксанович Хайруллин
заведующий кафедрой иностранных языков УГНТУ,

    Заместители
    Кадровый состав кафедры
    История кафедры

 Кафедра иностранных языков существует с момента образования Уфимского филиала Московского нефтяного института. Первым заведующим кафедрой была О. А. Бартенева. 

 

Коллектив кафедры "Иностранные языки"

    Образовательная деятельность
            
    • Дополнительные образовательные программы
В 2005 году кафедрой подготовлен пакет документов, необходимых для реализации программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (1500 часов). В этом же году программа прошла лицензирование, а в 2006 аккредитацию.
      Сегодня совместно с Институтом дополнительного профессионального образования УГНТУ (ИДПО УГНТУ) кафедра проводит курсы дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (1500 часов). За годы существования курсов, дипломы о дополнительном профессиональном образовании получили более 100 человек. Выпускники курсов успешно применяют полученные знания на практике. В 2011 году они были приглашены в качестве переводчиков на Международную конференцию, посвященную развитию инженерного образования в Лиссабоне, в которой также приняли участие представители США, Китая, Мексики, государств Африки и Европы.
  Совместно с ФИНЭК кафедра успешно реализует две программы краткосрочных курсов иностранного языка с последующей выдачей сертификатов:
- базовый (начальный, средний, продвинутый уровни) (72 часа);
- технический перевод (100 часов).
    Скрыть
    • Перечень преподаваемых дисциплин
    Научно-исследовательская деятельность

  Круг научных интересов кафедры весьма широк: от собственно языковедческой (Ю.Г. Андрианова, А.Р. Арсланова, Ю.В. Валова, Е.В. Лопатина, Т.П. Нехорошкова, А.В. Медведева, В.В. Соколова, Д.Н. Сулейманова, Р.Р. Теплых, Р.С. Хатмуллина, А.Р. Файрузова, И.В. Швайко, И.А. Шерсткова, Ю.Р. Урманова, И.Р. Юнусова, Л.М. Яхиббаева) и литературоведческой (Т.Ш. Саид-Батталова, Д.Г. Халикова) проблематики до философских проблем языкознания (Е.Г. Азнабаева).

С 2006 по 2013 год состоялись успешные защиты кандидатских диссертаций следующими преподавателями кафедры: В.В. Соколовой, А.А. Щипицыной (2006 г.), Р.Р. Теплых (2007 г.), Л.М. Яхиббаевой (2009 г.), Е.Г. Азнабаевой, А.Р. Арслановой, О.И. Колесниковой (Недельченко), И.Р. Юнусовой (2010 г.), Р.С. Хатмуллиной (2011 г.), Е.В. Лопатиной (2012 г.), Ю.В. Валовой (2013 г.).

Продолжают заниматься исследовательской работой преподаватели Ю.Г. Андрианова, Д.Г. Халикова, И.В. Швайко, Ю.Р. Урманова,Р.Х.Салихова.
Возрастает и публикационная активность преподавателей кафедры. Ежегодно издаются десятки научно-методических статей (в том числе публикации в изданиях, рекомендованных ВАК) и тезисов.

В 2015 году состоялись успешные защиты кандидатских диссертаций А.В. Медведевой и А.Р. Файрузовой

 

 

 

    • Направления научных исследований
Круг научных интересов преподавателей кафедры весьма широк: от языковедческой и литературоведческой тематик до философских проблем языкознания.
  Активизации творческого и научного потенциала способствует участие преподавателей кафедры в конференциях. Кроме того, регулярно проводятся методические семинары, направленные на поиск путей решения проблем, связанных со спецификой работы кафедры, информирование об инновационных методиках в области преподавания иностранного языка в неязыковом вузе.
  Согласно программе совершенствования кадрового состава научно-исследовательскую работу преподавателей кафедры курируют Т. П. Нехорошкова и Е.Н.Кулюкина. В последние годы значительно возросла доля преподавателей с учеными степенями и званиями (по данным 2012 года—29,7%).
  С 2006 года состоялись успешные защиты 10 кандидатских диссертаций, еще 10 представителей кафедры продолжают активно заниматься научно-исследовательской работой.
    Скрыть
    • Научно-методические труды и публикации

Ежегодно преподаватели кафедры публикуют десятки тезисов докладов и научных статей в сборниках конференций, журналах и изданиях, в том числе рекомендованных ВАК. Электронный каталог УГНТУ

    • Организация научно-исследовательской деятельности студентов (НИРС)

Кафедра ведет активную работу по организации и проведению университетских конференций и олимпиад. Под руководством преподавателей кафедры студенты принимают участие в мероприятиях регионального, всероссийского и международного уровня, публикуют тезисы докладов.

 

 

    Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса

 

           

 В 2005 году при кафедре были оборудованы 3 специализированные аудитории,

    Связь с производством

Информация готовится к публикации
    Выдающиеся выпускники
 Валишин Айрат (ТЭ-03) – рук. ст. преподаватель В.Н. Варламова
 
I место в Региональной олимпиаде по английскому языку среди студентов неязыковых ВУЗОв, организованной Самарским Государственным Архитектурно-Строительным Университетом (06.10.2006).
Принял участие в 61-ой научной студенческой конференции «НЕФТЬ и ГАЗ–2007», организованной Российским государственным университетом нефти и газа им. И.М. Губкина (10-13 апреля 2007 г.).
Выступление с докладом “Geothermal energy and its application” в Научно-практической конференции студентов и молодых ученых «Современные техника и технологии», организованной Томским политехническим университетом (24-28 марта 2008 г.).
Участие в Городской научно-практической филологической конференции для студентов неязыковых вузов «Иностранные языки в вузе: лингвистика, страноведение, профессиональное общение», проходившей на базе УГАЭС (28 апреля 2008 г.). Блестящее выступление и победа на конференции годом ранее определило его участие в этой конференции вне конкурса и его доклад “Solar energy and its application” был заслушан на пленарном заседании.


Митяев Олег (МП-08-01) – рук. ст. преподаватель Н.Т. Вавилова
 
Выступление на VI Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Первые шаги в науку третьего тысячелетия», организованной Нефтекамским филиалом БГУ (9 апреля 2010 г.).
III место в Республиканском туре олимпиады по английскому языку, организованном Министерством образования РБ (9 декабря 2010 г.).
III место в Региональной олимпиаде по дисциплине «Иностранные языки» в СГАСУ (г.Самара) (19-20 апреля 2011 г.).
II место в Республиканском туре олимпиады по английскому языку, организованном Министерством образования РБ (9 декабря 2011 г.).
Выступление на Третьей международной студенческой научно-практической конференции в Российском государственном университете нефти и газа им. И.М. Губкина (г. Москва) (14-15 ноября 2011 г.).
Участие в Конкурсе перевода в Институте права БГУ (английский язык) (11 ноября 2011 г.).
I место в Межвузовской олимпиаде по переводу «Золотой словарь» на базе Института права БГУ (23 ноября 2012 г.).
I место в Конкурсе на знание иностранных языков «Полиглот» на базе Казанского (Приволжского) федерального университета (28-30 ноября 2012 г.).
Выступал в качестве переводчика профессора С.Я. Гутина (Институт механики Уфимского научного центра АН РФ) на Международной конференции, посвященной развитию инженерного образования в Лиссабоне (27 сентября – 3 октября 2011 г.). Организаторами конференции выступали SEFI (Европейское общество инженерного образования), Высший инженерный институт Лиссабона. Страны-участники – США, Китай, Мексика, государства Африки и Европы.
 Рахматуллина Алина (АР-09-01) – рук. ст. преподаватель А.Р. Арсланова
 
III место в Республиканской олимпиаде по английскому языку, организованной Министерством образования РБ на базе БГПУ (4 декабря 2009 г.).
II место в Республиканском туре олимпиады по английскому языку, организованном Министерством образования РБ (9 декабря 2010 г.).
I место в Региональной олимпиаде по дисциплине «Иностранные языки» в СГАСУ (г.Самара) (19-20 апреля 2011 г.).
I место в Республиканском туре олимпиады по английскому языку, организованном Министерством образования РБ (9 декабря 2011 г.).

 Юсупова Эльмира (ЭТ-06-01) – рук. ст. преподаватель В.Н. Варламова
 
 
II местов Республиканской олимпиаде по английскому языку, организованной Министерством Образования РБ (14.12.2006).
Грамота за активное участие вГородской студенческой научно-практической филологической конференции «Иностранные языки в ВУЗе: лингвистика, страноведение, профессиональное общение», организованной УГАЭС (5-11 апреля 2007 г.).
I место в Республиканской олимпиаде среди студентов неязыковых вузов на базе БГПУ (19 декабря 2007 г.).
Награждена дипломом лауреата за выступление с докладом “Economic problems of the oil-refining industry” в Студенческой конференции, организованной Российским государственным университетом нефти и газа им. И.М. Губкина (8-11 апреля 2008 г.).
Награждена дипломом за активное участие в Городской научно-практической филологической конференции для студентов неязыковых вузов «Иностранные языки в вузе: лингвистика, страноведение, профессиональное общение», проходившей на базе УГАЭС (28 апреля 2008 г.).
Получила грант на проведение научно-исследовательской работы по результатам 63-й студенческой научной конференции «Нефть и газ - 2008», проходившей на базе РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина (13-16 апреля 2009 г.).
Отмечена грамотой за лучший доклад на Городской научно-практической студенческой филологической конференции в УГАЭС (26 апреля 2010 г.).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Электронные образовательные ресурсы

Приоритетным видом деятельности кафедры в области методической работы является создание учебно-методических пособий. За последние годы преподавателями разработаны и успешно внедрены в учебный процесс электронные учебники и учебно-методические комплексы по специальностям и профилям всех факультетов УГНТУ. Создан ряд электронных пособий, мультимедийных учебников, анимационных авторских проектов и Интернет-разработок (веб-квестов) для аудиторной и самостоятельной работы студентов.Электронный каталог УГНТУ

    Электронные информационные ресурсы

Электронные библиотеки и каталоги
 
Электронный каталог УГНТУ
http://www.bibl.rusoil.net/
 
Научная электронная библиотека eLIBRARY
http://elibrary.ru/

 
Источники аутентичного текстового и аудио материала

http://www.cnn.com/ - American English
http://news.bbc.co.uk/ - British English


Энциклопедии и словари

http://www.multitran.ru
http://www.encyclopedia.com
http://
www.wikipedia.org
http://www.britannica.com/
http://meta.wikimedia.org
http://www.coolfreeweb.com/
http://www.educypedia.be/
http://en.wiktionary.org
http://www.merriam-webster.com/
http://www.dictionary.cambridge.org/
http://www.lingvo.ru/english/dictinfo.asp?dictId=95204
http://www.alphadictionary.com/
http://www.glossary.oilfield.slb.com/
http://www.thefreedictionary.com/oil
http://www.pngis.net/dictionary/

 

 


Электронная библиотека диссертаций РГБ 

http://diss.rsl.ru/

    Дополнительная информация

ВНУТРИВУЗОВСКИЕ ОЛИМПИАДЫ

I семестр:

1.    Межвузовский вечер-концерт на иностранных языках в УГНТУ 16.12.2014.



В вечере-концерте WorldsBest 2014 в 8 корпусе УГНТУ (ДК Орджоникидзе) в 18.00  приняло участие 80 студентов из Уфимского Государственного Нефтяного Технического Университета и его филиала в городе Октябрьском, Башкирского Государственного Университета, Башкирского Государственного педагогического Университета. Среди участников присутствовало три танцевальных коллектива и различные студенческие творческие объединения. Участники подготовили номера в различных направлениях культуры и тематик, основной акцент песен был сделан на жизнеутверждающие хиты последних четырех лет.  Вечер длился 2 часа 5 минут, по итогам мероприятия были объявлены призеры в следующих номинациях:

·       «Лучшее соло», награда “TheBestSolo”- Аскарова Луиза группа БМП 14-11,УГНТУ, филиал г.Октябрьск , песня “Brokenhearted" ;

·       «Лучший дуэт», награда “TheBestDuet” - “Maroon 5 Potpourri” Хатмуллина Айгуль, группа БГР 13-03,  Премананди Юсуф, группа БГР 11-04, руководитель Хатмуллина Р.С. , УГНТУ;

·      «Лучший музыкальный коллектив», награда  “TheBestMusicalBand” – “DerParisienTango”, коллектив”2F” , руководитель Габдуллин  С.С. ,БГУ;

·      «Лучшая тематическая песня», награда “TheBestThemeSong”- “SafeandSound” Егорова Юлия, группа БОС 13-01, руководитель Андрианова Ю.Г., УГНТУ;

·      «Самая оригинальная песня», награда “TheMostOriginalSong”- “CantStop”  Валитова Лилия, Сагатдеев Ильгиз БМТ 14-04 Хатмуллина Р.С., УГНТУ

·       «Лучшая декламация», награда  «TheBestDeclamation”- “Daffodiles”, Петяева Екатерина, группа БАТ 14-01, рук. Андрианова Ю.Г., УГНТУ;

·      «Лучший тематический танец», награда “TheBestThemeDance”- танец “Party”, шоу-балет “Sketch”, АСФ УГНТУ;

·      «Лучший жанровый танец», награда “TheBestGenreDance” – танец «Вкус свободы», хореографический ансамбль «Горизонт», АСФ УГНТУ

·      «Самый оригинальный номер», награда “TheMostOriginalPerformance”- танец “Piano” коллектив “G_Dance”,  УГНТУ;

Жюри концерта:: Юнусова И.Р., Зиятдинова Н.А., Колесникова О.И., Вавилова Н.Т., Ишмухаметова А.Х., Шарифуллина Н.Б.

Оргкомитет концерта: Родионова Э.И.,  Халикова Д.Г., Андрианова Ю.Г, Сухарева Е.И.

22 Декабря в 12.00 в 3 корпусе УГНТУ в 308 аудитории состоится награждение дипломами призеров, а так же вручение памятных сертификатов всем участникам мероприятия.

Предварительно в отборе студентов на прослушиваниях для дальнейшего участия в вечере-концерте на иностранных языках участвовали: Родионова Э.И., Халикова Д.Г., Андрианова Ю.Г., Сухарева Е.И., Ишмухаметова А.Х., Шарифуллина Н.Б.,  Арсланова А.Р.
ФОТО: то фото общее, что на синем фоне, но там мало.Вся часть для заливки на сайт- в архиве ( прикрепленный файл-папка "Вечер").

 

 

2.                  Международный лингвофестиваль в БашГУ 15-16 ноября 2014 г.

Данное мероприятие было посвящено мировым языкам и культурам, были сформированы многочисленные блоки конференций, на которых выступили учащиеся всех вузов г.Уфы, Удмуртии, Иркутской, Самарской, Свердловской, Челябинской областей, Казахстана, Узбекистана, Польши, Болгарии, Германии, Китая, Вьетнама и стран Африки.

Всего в мероприятии приняло участие 16 студентов УГНТУ, все студенты были награждены дипломами об участии:

1.       «Мировое значение русской литературы в мировой кульутре», Бережнов Дмитрий Александрович БМТ1-14-03,

 рук. Юнусова И.Р.

2.       «Таджикский язык», Самандаров Азизджон Махмутович БГБ 13-01-1, рук. Халикова Д.Г.

3.       «Японский язык»,Лаптенок Юлиана БСО 11-01, рук. Валова Ю.В., Макаров Максим БМТ 13-01, рук. Павлюченко Е.А.

4.       «British Stand Up»,Мингазева Камилла Артуровна БУТ 14-4,рук. Хатмуллина Р.С.

5.       «Письменность и особенности армянского языка», Арутюнян Бурастан Хачатуровна БЭФ 13-01, рук.Салихова Р.Х., Топлакалцян Арпине Мануковна БЭГ 12-01, рук. Файрузова А.Р.

6.       «Арабский язык»,Ямтиева Яна Валерьевна, Базина Александра Алексеевна БПГ 11-01, рук. Валова Ю.В.

7.       «Португальский язык», Балтазар Марсия Элиана, Вентура Мадалена Сайонара, рук.Сыртланова Р.Р.

8.       «Стивен Фрай и его английский», Минченкина Ульяна Дмитриевна БЭП 14-01,рук. Родионова Э.И.

9.       «Украинский язык», Николайчук Анна БПГ-13-03, рук. Ишмухаметова А. Х.

10.   «Иврит», Гельман Артемий БДС-13-01, рук. Ишмухаметова А. Х.

11.   «Казахский», Дюсембаева Зира ГЛ-13-02,рук.. Арсланова А. Р.

 

Серию отборочных прослушиваний, а так же организацию итоговой репетиции и сопровождение студентов на сам лингвофестиваль провел оргкомитет каф.ин.яз.: Родионова Э.И., Халикова Д.Г., Андрианова Ю.Г., Сухарева Е.И.

По итогам фестиваля создан сборник тезисов в соавторстве со студентами, опубликованный на официальном сайте фестиваля http://www.lingfestrb.ru/sbornik-statey/ ..

По итогам фестиваля создана стенгазета и опубликована статья «За нефтяные кадры» (декабрьский номер, «Международный лингвофестиваль в БашГУ»).
Фото: в 309, с пометкой "Международный Лингвофестиваль в БашГУ".



II семестр:

1.Тюмень- своими словами, фото- Ваши.
2.    Для Международного фестиваля в БашГУ «Мы говорим по-русски» 27 апреля , приуроченного к саммитам ШОС и БРИКС, в целях поддержки русского и иностранных языков, а так же их носителей, было подготовлено 5 студентов каждый из которых подготовил сочинение и декламации на русском, казахском и английском языках, с музыкальной и визуальной поддержкой (презентация, живой инструмент-домбра)

Куреев Ыхласмырат БГР-14-02  рук.Халикова Д.Г.

Кабдоллин ДаулетГНФ, БМТ-14-03, Тулеп СултанГНФ, БМТ-14-03  рук.Халикова Д.Г.

      Самандаров Азизджон, БГБ-13-01, рук.Халикова Д.Г.

     Баян Суесинова БМТ 14-05, рук. Родионова Э.И.
15 мая состоялся Вечер Дружбы- официальное завершение фестиваля с концертными номерами и торжественным вручением дипломов всем участникам фестиваля. Фото для сайта: Нурия Шайхразиевна ( в белом, с микрофоном)